برادر کوچولوي دماغوت ماها رو فروخت
مثل رئيست
نگه دارنده ي صلح، شغل تو اينه که مطمئن شي که اون هيج وقت باز نميشه
کم مونده که برخاستن يک ارباب جديد رو ببيني
اسکات " اون پايين جاش امن نيست "
اسکات "؟؟ "
و اکنون سخن ( کلمه ي ) باستاني آغاز ميشود
خورشيد زير آسمان ميخوابد
و جهان وارونه ميشود
شب هنگام، ضيافتمان را برپا ميکنيم
قرن ها براشون رقصيدم
گرد آورنده ي خون و آورنده ي روح ها بودم
براشون افراد گمشده
به مشکل خورده
و نااميد رو اوردم
اکنون من آزادم
و جهان دوباره وارونه ميشود
اونا تشنه ي انتقام اند
و هيچ چيز مانع آن ها نميشود
هيچ محدوديتي، هيچ مرزي
آن ها به سراغ من خواهند آمد
ولي من هم به سراغ آن ها ميروم
امپراطوري خون آان ها فرو خواهد ريخت
و من تا زماني که کامل نسوزد آرام نميگيرم
.
" مارگارت "
" متاسفم " بيلي
.
من اين تو ام
.
قابلي نداشت خوش تيپ
کار خوبي کردي که به ما ملحق شدي، اونم با توجه به خسارتي که وارد کردي
متاسفم
تو چه خري هستي؟؟
دو تا ارباب به خاطر تو مردن
رئيس من عصبانيه
رئيس تو. بذار حدس بزنم
اون ( مرد ) يک ارباب کذايي ديگه است
تو گمون کردي که اون يک مرده، عاديه
( تو " اکولتو " رو افشا کردي و حالا " مالوادو " مرده ( رفته
تو چه جور نگه دارنده ي صلحي هستي؟؟
کارلوس " اون بيرون دم چاه خونه "
بهم بگو کجاست يا من اين تيکه گه رو ميکشم
پس بکشش، يک خطر حرفه ايه، اون اينو ميدونه
کارليتوس " داره به طرف اون خون ميره و بذار من کاملا شفاف بگم "
.
اون ميخواد همه ي کولبراها از سايه ها بيرون بيان
و جايگاه حقيقي شون رو در زنجيره ي غذايي به دست بيارن
ميتوني تصور کني؟؟
اون فکر ميکني يک جور پيامبره
تو بايد مراسم خيمه اي کوچولوي اون رو متوقف کني ( مراسم خيمه اي : نوعي مراسم مذهبي که در چادر هايي جمع ميشوند و دعت ميخوانند )
چون اگر اون به راهش ادامه بده
جهان وارونه نخواهد شد
از بين ميره
به من سلاح نده
به من ارتش رئيست رو بده - ما نميتونيم درگير شيم -
شکا الانشم درگير قضيه ايد -- يک پيشگويي وجود داره تفنگدار -
تو بايد مطمئن شي که محقق ميشه
برادر درست رو روي تخت شاهي بنشون
.
تو ميخواي يک " گکو " رئيس باشه؟؟ - " يک " گکو " نه، " ريچارد گکو -
گندش بزنن
اين اتفاق نميفته
تو من رو ياد کسي ميندازي
يک گاوبازي بودکه زماني عاشقش بودم
اون هوس خون رو درک ميکرد
تا اينکه يک روز
توسط يک گاو نر شجاع زيبا از " سالامانسا " به سيخ کشيده شد
در پايان معرکه ترين شعر " کوريدو " زندگيش ( نوعي شعر و اهنگ اسپانيايي )
من تو رو به ياد دوست پسر قديميت ميندازم؟؟
تو من رو ياد اون گاو نر ميندازي
خاص ترين خون گردني تا تاکنون مزه کردم
اون گاوباز شيرين من رو کشت
چون اين کار تو خونش بود
تو " ريچارد " رو روي تخت شاهيش مينشوني
نه به خاطر اينکه ما بهت گفتيم
بلکه چون تو به دنيا اومدي که اينکارو بکني
.
کيت " نکن " - نه -
.
نه
.
يکي بهش کمک کنه
نه اينقدر سريع پسر عاشق
" تو بايد فشار بيشتري رو زخم بياري " اسکات
چطور؟؟ گلوله رفته تو -
پس مجبوري که تبديلش کني
" اينکارو نکن " اسکات
تو بايد بذاري اون بره
تو خفه شو
دهن کوفتيتو ببند
...گمون کنم تو درست ميگفتي - حرف نزن فقط صبر کن باشه؟؟ -
ميدوني، واقعا فکر کردم ميتونم کمکت کنم
ميتوني، کمک کردي
چرا اصلا باورش کردم؟؟
" نذار اون بميره " اسکات
اون حتي قرار نبود اينجا باشه - من قراره اينجا باشم -
من قراره " اسکات " رو نجات بدم
ول يگمون کنم من سر راه نقشه هاي تو براي رئيس بودن قرار گرفتم
اي حروم زاده ي خودخواه
.
" اوکي تو بايد بهش زهرت رو بدي " اسکات اينکارو بکن
اون رو نميخواد
انجامش بده، يا من انجام ميدم
.
نگات کن
کاملا با حرص و طمع خودت کور شدي
و حالا تو ميخواي من رو نجات بدي؟؟
تو ضعيفي
هردوتون ضعيفين
.
من به تو همه چيز دادم
من همه ي عشقي رو که ميتوستم بدم رو دادم
.
و واسه چي؟؟
کيت " اينکارو نکن "
" ديگه هيچ عشقي باقي نمونده " ريچارد
اميدوارم تو جهنم بسوزي
.
بايد اتفاق ميفتاد بچه
من بايد موقعي که شانسشو داشتم ميکشتمت
تو هرگز شانسشو نداشتي پسرم
فکر کردم کارمون از تفنگ گذشته رفيق - آره گذشته -
ولي اون يدک کش نه
ميخواي ببيني که خون ها منفجر ميشن؟؟
درسته
ميخواي؟؟
بيا اين بازي رو بکنيم برادر
دوجين کولبرا تو ايستگاه کاميون
که الان مردم توئن
خيلي گشنه ان
و منتظرن که از خون مقدس افسانه اي تغذيه کنن
و اگر تو دست خالي ظاهر بشي
چون جناب سفيدپوست
نتونست " کارليتوس " رو شکست بده
.
پس شروع کن
اون رو بگيرين
تانکر رو اماده کنين
و پروفسور
ريچارد " رو به جلو ماشين زنجير کن "
ميخوام اونا ببينن که رئيس
در برابر پادشاه واقعي به زانو دراومده
بزن بريم واسه يک سواري
.
چه کوفتيه؟؟
.
بکشش
.
مادر خراب
بکشش بکشش
اون رفته
آره خب، منم همين طور
من دارم ميرم اون " گريلي " آشغال رو بگيرم، چيزي که مال منه رو پس بگيرم
.
تو انجامش دادي، او به تاريخ پيوست باشه؟؟
تا موقعي که ميتوني ازش لذت ببر
متوجه ميشي که هنوز عصباني اي
تلافي کردن از اين نظر بامزه اس
" سث "
.
" سث "
بله؟؟
چرا به من کمک کردي؟؟
تو وارد ذهنم شدي يادته؟؟
بعدشم، پول من رفته بود، برادر لعنتيم مارو فروخت
نميدونم، به نظر ميرسيد که کار درستيه
تو هميشه کار درست رو ميکني؟؟
33 ميلين کار درست وجود داره که منتظر منه، پس منو ببخش
.
درست اين طرف آقا
.
مشکلت چيه؟؟ - به راه رفتن ادامه بده مرد گنده -
کاري که بايد رو انجام بده
اون شام من بود
اينجا مکان تغذيه نيست
کي اينو ميگه؟؟
لطفا راحت باش که هر موقع خواستي وارد قضيه شي اينا مردم توئن
" نه " سث من " مالوادو " رو کشتم
که اونا بتونن از هرکي آزاد باشن، از جمله خودم
يک نيت ( احساس ) واقعا خوبه
ولي اگه خيلي سريع کاري نکنيم، اينجا همه چي واقعا به هم ريخته ميشه
اون درست ميگه
رئيس گفت که يک رئيس جديد وجود داره، شکر جون
برادرت
اون قراره شام بياره خونه
تو مطمئن ميشي که ما اون رو داريم؟؟
چرا از خود رئيس نپرسيم
ما بايد حرف بزنيم
.
اگر مرده باشي نميتوني حرف بزني
منو بکش، ب بعدش هممون ميميريم
تو نميخواي اينکارو بکني - دليل خوبي داره که اينکارو بکنه -
منم همين طور
از اربابتون دفاع کنين
اشتباه بزرگيه
به خودت نگاه کن برادر
مثل يک رئيس جذابيت ماري داري
پثل اون رئيسي که تازه کشتم
.
زمان تغذيه داره ميرسه قول ميدم
ولي اول ما بايد يک ذشمن قديمي رو بکشيم
" کارليتوس "
ما اماده خواهيم بود
خوبه، ما ميريم تو دفترمن
اوه مرد
من بايد مدل اينجا رو عوض کنم - اگر به اندازه ي کافي اين اطراف بموني -
نميمونه
شما کاملا اشتباه فهميدينش
من جاتو تو پادشاهي آماده کرده بودم
تو بايد الان تو آفتاب راه بري
من فقط تلاش کردم که آزادت کنم
...و تو
من تو رو پولدار نکردم؟؟
تا من رو از سر راه بيرون ببري
ديگه چطور ميتونستي با اون بالاها برسي؟؟
هيچ ربطي به اين قضيه نداره برادر
کثافت ترتيب داده شد
يا عيسي مسيح، تو واقعا اينقدر دور شدي که نميتوني ببيني اين واقعا چيه؟؟
" تو " نئو " ( شخصيت فيلم ماتريکس ) لعنتي نيستي " ريچارد
تو يک رئيس واسطه اي
همه ي اينا فقط يک عياشيه - شايد، ولي عياشي منه -
و مطمئنم که به کارلوس نميبازمش
و چطور بدونيم که تو با اون هم معامله نميکني؟؟
چون اون " کيت " رو کشت
چي کار کرد؟؟
اون مرده
تاحالا بهت درمورد اون مشروب فروشي اي که تو " دالاس " عاشقشم گفتم؟؟
اونا يک خوراک اردک فرانسوي درست ميکنن که بدون شک تو دهنت آب ميشه
...خب، درونش اينطوريه، چون پوستش ترده
.
و هر دفعه که ميرم، همون بطري رو سفارش ميدم
يک شراب " لافيت " 1918
ميدوني چقدر براش پول ميگيرن؟؟
ده هزار دلار آمريکا
يک چيزي هست، اخرين باري که رفتم يک يارويي بود که رو ميز کنار من نشسته بود
من رو ديد که به طرف ميز خودم ميرفتم
و ميدوني اون به من چي گفت؟؟
گفت : ببخشيد پسر
آب معدني من رو تموم کن و يکم از اون نون براي همسرم بيار
اون تيکه گه من رو به عنوان کارگر رستورانش فرض کرد
پس ناراحتي که اون نميدونست که تو هم يک احمق پولدار ديگه بودي
ه شراب گرون مينوشه
من فقط اون رو نمينوشم
من وقتي اونا تو شيشه کردنش اونجا بودم
و تو هم ميتوني صد ها سال از الان اونجا باشي
و اون چيزيه که دارم سعي ميکنم بهت آموزش بدم
ما هر دو از يک اقيانوس گذشتيم تا خودمون رو پيدا کنيم، و براي چي؟؟
که کسي که هستيم نباشيم؟؟
" من تو واقعي رو ميبينم " اسکات
ولي تا زماني که تو خودت رو ببيني
که چه کسي هستي
تو هرگز مرد خودت نخواهي بود
اون خواهر من بود، آشغال
تو به فرزندي گرفته شده بودي
موقع رفتنه
کيت " فکرکرد که ميتونه " اسکات " رو نجات بده "
من يک نقشه داشتم ولي اون مضطرب شد
اون اونجا چي کار ميکرد؟؟
من بهش نياز داشتم تا چاه خون رو پيدا کنم
چي رو؟؟
خون مقدس
واقعيه - طوري که نميتوني باور کني -
اين خون مثل کراک براي کولبراهاست
و " کارلوس " کاملا مثل " منسون " شده (منسون : رهبر خانواده ي خلافکار منسون که خواننده هم بوده)
اگر بيارش اينجا
و مردم من رو به طرف خودش بکشونه
اون بار موزيکال بالاي پله ها تبديل به خانه ي " سي ئلو درايو " ميشه (اين خانه يکي از صحنه هاي قتل هاي خانواده ي منسون است )
تو ازش سو استفاده کردي
تو ازش سو استفاده کردي و به کشتنش دادي
من ازش سو استفاده کردم؟؟
پس روش روتين " ولگرد داروخونه " ( نام فيلم ) اي که تو مکزيک داشتي چي؟؟
ولش کن، درست ميگه -
کارلوس " داره مياد و ما نميتونيم بذاريم برنده شه "
کي تو رو رئيس کرده؟؟
تا حالا زنده زنده دفن شدي؟؟
باور کن، کمبود هوا نيست که تو رو ميکشه
بلکه ديوانگيه که اتفاق ميفته
خون هزار تا انسان رو تصور کن که يکدفعه دفن شدن
اين چيزيه که " کارلوس " داره
مثل ترياکه براي مردم
داره اون رو ميفروشه انگار که يک آيينه
همتون ديدينش
اون از اينکه با کولبراها مثل شهروندان رده دوم رفتار ميشه خسته شده
وقتي اون کولبرا ها به آبميوه ( همون خون ) اون برسن
اون به شهر بعدي ميره
و شهر بعديش
و همين طور ادامه داره
کشورگشاي اسپانيايي تا پايان
.
رئيس، بذار من کاميون رو برونم
بفرما، نوکر
بسيار خوب، اسباب بازي جديد من کجا رفت؟؟
بکشش
.
تو راهت رو گم کردي پروفسور
من اوني نيستم که نوشيدني مخلوط ميخوذم
من اونيم که اون رو ميريزه
واقعا؟؟
خريداري هست؟؟
احمق ها، باشه
شما ميخواين اين رواني رو دنبال کنين
مهمون من باشين ولي اين رو بدونين که
کاري که اون قراره با اين خون بکنه
در مقايسه با کاري که من باهاش ميکردم مبتذله
شما احمقا رو تو " شيبالبا " ( دنياي مردگان ) ميبينم
.
پس ايده ي معرکه ي تو چيه؟؟ چطوري متوقفش کنيم؟؟
کاميون رو بگيريم، تانکرو سوراخ کنيم، منفجرش کنيم بره به جهنم
من درموردش فکر کردم ولي مردم من به اون خون نياز دارن
حتي اگر در مقادير کم باشه، اگر قرار باشه چيزي رو بفرستيم به جهنم، اون بايد " کارلوس " باشه
من ميتونم باهاش حرف بزنم - حالا انگار که بهت گوش ميده -
من اون رو ساختم، گوش ميده
من هنوزم ميگم منفجرش کنيم - نه -
نه، ما ميدزديمش - بدزديمش؟؟ -
آره، يک دزدي کاميون ساده و آشکار همه چيز براي تو دزديه، درسته؟؟ -
(چي ميتونم بگم؟؟ من استوارم( ثابت قدمم
ما نميتونيم همين جوري منفجرش کنيم، يا اينکه همه ي خون ها تو ويلاي خون
شورع ميکنن به تغذيه کردن از اين مردم خوب
تو هنوزم برو باهاش صحبت کن
حواسشو پرت کن موقعي که ما تانکر رو ميدزديم
و تو بايد کنترل شده نگهش داري
وقتي زمانش رسيد تو شير اب رو باز کن
اينجا يک ديوونه خونه ي خون خوري نيست
من ازش خوشم مياد
واقعا؟؟ درست همين جوري؟؟
منطقي به نظر مياد - بهتره باشه -
چون اون داره مياد اينجا
داره چه غلطي ميکنه؟؟
خب اون احمق نيستو ميدونه من منتظرشم
تانکر کجاست؟؟ بايد نزديک باشه -
اون کارت آسشه - بريم پيداش کنيم و برش داريم -
من ترتيب " کارلوس " رو ميدم
مطمئن شو که گوش ميده
من روش خودم رو تو استفاده از کلمات دارم
وقتي اين ماجرا تموم شه من تو رو ملکه ي خودم ميکنم
.
ميدوني که تو اواين پادشاهي نيستي که اين پيشنهاد رو به من ميدي
ماکسي ميليانو " لياقت زهر تو رو نداشت "
و من هيچ وقت آدم تاج و تخت نبودم
ولي اين فرق ميکنه
بهت ميگم چي بشه
اگر تو اين کارو به انجام برسوني
من ممکنه واقعا اين اطراف بمونم
صبر کن
دريافت شد
وايستا، من دارمش
اگ رسيگنال دادم بگو بيان تو
الهه
اگر تو عضو کميته ي خوشامدگويي اي
پس من الانشم حس ميکنم تو خونه ام
من فقط ميخوام باهات حرف بزنم
چيه که درموردش حرف بزنيم؟؟
من جنس ها رو دارم
و تو مشتري ها رو داري
مردم ما به اون بالاها تعلق دارن
و من قراره راه رو بهشون نشون بدم
تو بايد اول بهشون برسي
.
هنوز نه
بيا اينکارو تموم کنيم بعد من کارم با شما مردم تمومه
شما مردم " دوباره اين حرف "
" من درمورد مارها حرف نميزنم " ريچارد
من دارم در مورد مردمي حرغف ميزنم که از پشت بهت خنجر ميزنن
منظورت يکي مثل " سونيا "ست؟؟ - نه منظورم يکي مثل توئه -
کيت " به تو اعتماد کرد "
چرا داري همه ي اينکارا رو ميکني؟؟
چون تمتم زندگيم من نيمه ي دوم جمله اي بودم که هميشه با تو شروع ميشد
چيزي داري؟؟
.
فکر کردم تو به درون بيکينيت برگشتي و براي " مالوادو " حقه سوار ميکني
من شکمشو پاره کردم
درست هموطور که ميخوام شکم تو رو پاره کنم
اون بيرون داره چه اتفاقي ميفته
.
مادر خراب
.
ريچارد " کجاست؟؟ " اون کجاست؟؟
اي جنده ي کوچولوي حقه باز
.
بسيار خوب آقايون، بيارينش
.
فکر کردي داري چي کار ميکني پسر؟؟
براتون کمين کردن
.
" ريچارد، ريچارد " - فقط برو -
وقت مردنه " گکو " کوچولو
.
براي اين آماده اي؟؟
.
همه آروم باشين
.
تو از ليگت خارج شدي رفيق
يکم خودکشي رو امتحان کن اوسکول ( منظور خودکشي سنتي ژاپن است )
.
کاميون رو نگه دار
" اسکات "
اينکارو نکن
اين چيزي نيست که " کيت " ميخواست
کاميون رو نگه دار حروم زاده
.
من تو رو به گا ميدم هرزه
.
" خدا لعنتت کنه " اسکات تو به اين احمق هيچي بدهکار نيستي
من به اون ( کيت ) بدهکارم
.
به " جکنايف جدز " خوش اومدين
حالا، شما ممکنه براي يک غذاي کوچيک اينجا اومده باشين
شايدم يکم رقص عربي روي پيست رقص
ولي الان
الان نمايش شروع ميشه
.
کولبراهاي من
خودتون رو تغذيه کنين
و بعدش، بياين به مهمونامون اوقان خوشي رو نشون بديم
آقايون
يکم موزيک باحال چطوره؟؟
.
? در جست و جوي کبودشدگي ?
.
? من ديگه ر خاک تو قدم نميذارم ?
لعنتي
.
اونجاست
برگرديم به صحنه
بيا دو شاخه اش رو از برق بکشيم
از اونجا نه
.
دوتا مردن، يک تن لعنتي باقي موندن
( تخماتو آماده کردي؟؟ ( حاضري؟؟ - محکم بسته شدن -
صبر کن، بچه ام
اون چيزو ول کن، يکي ديگه برات ميخرم
.
راستي سرويس دهيت خيلي بد بود
.
ميدوني من کي هستم؟؟
ما براي " کارلوس " اينجاييم
سرتو پايين نگه دار
.
فکر ميکني داري کجا ميري؟؟
ببخشيد، تو چه گهي هستي؟؟
من اونيم که ملکه رو ميکشه
.
اون دوست دختر منه
هر دوتا دوست دخترم
چي ميتونم بگم؟؟
من تو عشق خوش شانسم
اون هيچ اهميتي به تو نميده
تو فقط يکي هستي که اون بکنه تا موقعي که ازش خسته شه
تو يک عقده ي جدي داري دخترم
من با هرکي بخوام سکس ميکنم
و در حال حاضر
" اتفاقي اون شخص " کارلوسه
جنده
.
به کلوپ خوش اومدي هلو
چه نمايشي، واقعا
ما آخرين رقص تانگو رو براي تو داريم
ما؟؟ تو واقعا اينقدر زياد دلت براي برادرت تنگ ميشه؟؟
دوشيزه " کيت " کوچولو به خاطر اون مرده
اسم اون رو نگو
.
ممنون شب بخير ما خيلي باحاليم
.
ريچارد " چطوره من مشکل رو برات حل کنم؟؟ "
ديگه برادري نباشه که برات رياست کنه - بذار اون بره -
.
چرا اون نميسوزه
الهه، سورپرايز سورپرايز
من مارپيچ رو شکست دادم
و اون در عوض به من چيزاي زيادي به من داد
ما بايد بسوزونيمش
نميتونيم، خيلي سريع خوب ميشه ما بايد يک راه ديگه پيدا کنيم
راه باستاني چطوره؟؟
من روش شهر " کانزاس " رو ترجيح ميدم
.
در زمان قديم
اونا آدمايي که از خط خارج ميشدن رو تکه تکه ميکردن
و اونا رو به چهار گوشه ي کشور ميفرستادن
که هيچ کس نتونه پيداشون کنه
يا حقيقت رو به هم وصل کنه
پخش کردن استخوان ها
تيکه کردن، يادته؟؟
.
اين قراره خيلي شلوغ شه
براي من خوبه
" برادران " گکو
من تو رو تو يک سلول شيش در نه متري پيدا کردم
...و تو
تو رو تو جنگل پيدا کردم
من شما ها رو ساختم، همتون رو ساختم
ميتونين شروع کنين و هرطور ميخواين من رو تکه تکه کنين
ولي وقتي کارتون تموم شد
يک لطفي بهم بکنين
کون قهوه ايم رو ببوسين
.
گمون کنم اگر به اطراف بريم و ادعا کنيم ه خون آشام ها رو ديديم
بهمون ميگن ديوونه
نصيحت من رو ميخواي؟؟ از اينجا دور شين و هرگز برنگردين
نيازي نيست دوبار بهم بگي
به هر حال تو چطوري تونستي کلانتر همه ي اينا باشي؟؟
با انتخاب خودم نبود
به " ريچارد " بگو که مطمئن شه که اينا پخش ميشن
خيلي دور و خيلي وسيع
تو نميتوني بري
اونا به يک رهبر نياز دارن خب اونا يکي دارن -
ميدوني که ميتونم گازت بگيرم و تو رو برده ي خودم بکنم
نه ممنون
من قبلا يک زن داشتم
در ضمن، فکر ميکردم تو قصد داري اينجا رو به آتيش بکشي
فکر کردم همين که " مالوادو " بميره همشون رو آزاد ميکنم
ولي " کارلوس " پيداش شد و باعث شد متوجه شم که واقعا
چقدر همشون بي دفاعن
پس تاج و تخت رو بردار
تو ملکه اي درسته؟؟
کيت " گفت تو بالا و پايين مرز معابد پرستش داري "
الهه " يک افسانه اس "
کولبرا ها به داستان هاي افسانه اي نياز ندارن، به يک رهبر نياز دارن
يک نفر که بتونه اونا رو تو سايه ها نگه داره، جاييکه بهش تعلق دارن
" تو ميتوني اونکارو بکني " سث
واسه آخرين بار ميگم : نه
بلندپروازي " ريچارد " اون رو تو اين مکان به کشتن ميده
ميتونه از خودش مراقبت کنه
نميتونه
ميدونم که به کولبرا ها اهميتي نميدي و لي به اون اهميت ميدي
" اون از خون توئه " سث
جک نايف " تحت يم مديريت جديده ولي هنوز طبق معمول براي بيزينسه "
ايم حرف رو پخش کنين
ريچارد گکو " هنوز انتظار داره که خراحجش سر وقت باشه "
تفنگدار بايد بره
اون گذاشت زنده بموني
بايد ازش تشکر کني
.
تمومه؟؟
.
چهر تا کيف، اماده براي انتقال
چهارتا از بهترين آدمات رو بيار تا اون پسراي بد رو جدا کنن
ممنون ، دارمش
آره؟؟
تو همه ي اينا رو داري؟؟
من همه ي اون و بيشتر رو دارم برادر
بيشتر از چيزي که تو از پريدن از يک شغل به شغل ديگه بدست مياري
آره، پس گمون کنم تو نقشه هاي بزرگي داري آره؟؟
تو واسه چي اهميت ميدي؟؟
گمون کنم تازه فهميدم که تمام کاري که اون مغز گنده تاحالا اين بوده که تو رو تو مشکل بندازه
و همون اندازه که ممکنه دوست داشته باشم
نميتونم بذارم خودت رو از يک صخره ي ديگه به پايين بروني برادر
من مشکلي نخواهم داشت
.
تو چه غلطي داري ميکني؟؟
سعمي ميکنم يکم عقل تو اون جمجمه ي زمختت فرو کنم
هر موقع که ما تنهايي پرواز کرديم، همه چيز به جهنم رفت
" ادي " " کيت "
.
تنها راهيي که نجات پيدا ميکنيم اينه که به هم بچسبيم
کسشعره
دوتا " گکو " از يکي بهترن
پس بهشون بگو
همين الان بهشون بگو که " جک نايف " رسما يک دارايي برادران " گکو " ست
بهشون بگو
يا همين الان همه چيز رو تموم ميکنم
بهشون بگو - باشه، بهشون ميگم -
بلند بگو که اونا بتونن صداتو بشنون
فقط کلمه اش رو بگو
و اون مرده
نه
درست ميگه
ما باهم اين رو اداره ميکنيم
کسي مشکلي باهاش داره؟؟
صلح نگه دار؟؟
اونا ميخواستن يم " گکو " رو تخت بشينه، حالا دوتا دارن ( مثل يکي بخر دوتا ببر )
واسه من کار ميکنه
تو کدوم گوري ميري؟؟
خونه
من چقد واسه اين بدهکارم؟؟ - 7.5 دلار -
به حساب خونه اس
پس تو فقط قراره ناپديد بشي؟؟
تو چرا اهميت ميدي؟؟
تو به خواسته ي قلبيت رسيدي
تو ميتوني قسمتي از اين باشي
همه ي زندگيم من دارايي مرد ها بودم
امروز تموم ميشه
" بعضي اوقات، جاودانگي تا ابد نيست " ريچارد
.
يک غريبه نباش
.
sara.R : مترجم. WWW.WORLDSUBTITLE.IN پايان فصل دوم
- Untranslated Line -